Свадьба на Шри-Ланке для русских: как организовать
Об этом вопросе
Свадьба на Шри-Ланке для русских пар почти всегда — символическая церемония: обряд на пляже или традиционная порува с барабанами, танцорами и слоном, без единой справки, а штамп ставят дома в загсе. Организовать свадьбу на Шри-Ланке для русских проще всего через ланкийское агентство или отель с готовым пакетом: у операторов острова пакеты стоят от 1 200 до 2 500 долларов на пару, российские агентства продают то же от 150 000 рублей. Официальная регистрация на острове тоже возможна — брак регистрирует Registrar General, нужны справка о семейном положении, четыре дня пребывания до подачи и лицензия, которую делают две недели. Лучшие места — тихие пляжи Бентоты, Коггалы, Тангалле, сезон на юге — с ноября по апрель.
Символическая церемония: европейская или порува
Европейский вариант — арка из цветов на пляже, церемониймейстер на английском, клятвы, кольца, фотограф, торт и ужин на двоих; ланкийский — порува сиритха, обряд на украшенном деревянном помосте: обмен листьями бетеля, золотая цепочка невесте, связывание мизинцев белой нитью и вода на руки, сладкий рис кирибат, зажигание масляной лампы. Порува длится 20–30 минут, к ней добавляют барабанщиков, танцоров в костюмах Канди и слона в попоне — слон стоит отдельно. Пакеты у ланкийских операторов — 1 200–2 500 долларов на пару; у российских агентств с русскоязычным координатором европейская церемония — от 146 000 рублей, ланкийская — от 190 000, вечерняя с фонарями — от 194 000. В цену обычно входят площадка, декор, ведущий, фотограф на два-три часа, торт и шампанское; гости, банкет и видео — доплата.
Эмигранты 360°
Официальная регистрация: что нужно по правилам Registrar General
Брак иностранцев регистрирует Департамент регистрации актов гражданского состояния Шри-Ланки: обоим должно быть 18 лет, один из пары обязан прожить на острове четыре дня до подачи уведомления о браке. Документы — паспорта с визой, оригинал справки о семейном положении из государственного органа своей страны (для россиян — справка из загса об отсутствии брака, с апостилем и переводом), свидетельство о разводе, если был, декларация о здоровье, свидетельства о рождении при необходимости, всё в четырёх копиях. На основании этого выдают лицензию на брак — бесплатно, за 14 рабочих дней, действует три месяца; потом регистрация у регистратора и свидетельство, которое для России легализуют и переводят. По факту почти все агентства ведут этот процесс сами, и тогда российский вариант «официальная церемония» стоит от 194 000 рублей. Если сроки не сходятся — расписывайтесь дома, а на острове играйте символическую.
Эмигранты 360°
Когда, где и что проверить у организатора
Сезон для свадьбы на юге и западе — с ноября по апрель: сухо, закаты, спокойное море; с мая по сентябрь на юге дожди и волны, и церемонию переносят на восточный берег или под крышу. Площадки — отели Бентоты, Ваддувы, Коггалы, Тангалле, виллы Мириссы и Унаватуны; чем тише бухта, тем меньше зевак в кадре. У организатора спросите: что именно входит в цену и что доплачивается на месте (слон, барабанщики, ужин), кто ведущий и на каком языке, сколько часов работает фотограф и когда отдаёт снимки, есть ли запасной вариант на случай дождя, как оплачивать — российские карты на острове не работают, переводы идут через посредников. Русскоязычные координаторы на юге есть — их ищут через агентства и чаты зимовщиков; ланкийские агентства работают по-английски и по предоплате. Наряды везут с собой.
Эмигранты 360°
Есть вопрос или опыт? Поделитесь в чате
Чат сообщества